- basting
-
basting ou bastaing [ bastɛ̃ ] n. m.• 1877, -1928; de l'a. fr. bastir « apprêter » par le provenç.♦ Techn. Madrier de sapin.
● bastaing ou basting nom masculin (altération du français batten, solive, de l'anglais batten) Bois de charpente équarri, de dimensions inférieures à celles du madrier.⇒BASTING, subst. masc.COMM., TECHNOL. (charpent., menuis.). Madrier de résineux, épais et un peu large et servant à faire des solives. Un basting sapin (R. CHAMPLY, Nouv. encyclop. pratique, t. 1, 1927, p. 112) :• L'installation, durant et après la guerre, de scieries extérieures cherchant à tirer des produits résineux un maximum de rendement, a permis de s'apercevoir qu'en Sologne il est possible de trouver de beaux débits : madriers, bastings de 6 m de longueur et plus.La Forêt fr., 1955, p. 36.Prononc. et Orth. :[
]. Il existe une graph. bastaing (cf. notamment GUÉRIN 1892, ROB., Lar. encyclop.). Étymol. et Hist. 1877 basting (LITTRÉ Suppl.); 1928 bastaing (Lar. 20e). Prob. altération, d'apr. les représentants de la famille de bâtir, du fr. batten « solive, madrier » (1802, Monit., p. 1131 c. 2 dans BONN.; v. aussi MACK. t. 1, p. 195; BARB. Infl., p. 18) empr. à l'angl. batten « madrier », terme de charpent. attesté dep. 1658 (Jrnl dans I. MATHER, Remark. Provid. 52 dans NED). L'angl. batten est une var. de l'angl. baton lui-même empr. au fr. bâton. La finale -ing. du mot fr. a peut-être été suscitée par l'orig. angl. du mot de base (l'angl. connaît aussi la forme battin NED); la finale -aing en est une altération (pour soutenir la prononc.), peut-être d'apr. parpaing.ÉTYM. 1877; de l'anc. franç. bastir « apprêter », par une forme provençale; le rapport avec bastingue, bastingage, n'est pas clair.❖♦ Comm., techn. Madrier de sapin. — Par ext. Pièce de bois débité à arêtes vives.
Encyclopédie Universelle. 2012.
